Also: yes, I can't see many people here going to a movie called Captain America. It's not just that we hate Freedom (although we do), it's also that the character isn't that well known here and "Captain" anything sounds like a silly name. If I saw a movie called Major New Zealand I'd assume it's an animation film or a Rob Schneider parody.