I think the scene in the doctors office was simply to point out that Don's lifestyle was starting to catch up to him and foreshadow (like this ep) his increasingly becoming an anachronism.
Roger is turning into Burt, Don is turning into Roger and Pete and Peggy are the future.
