It's the same thing is when Troi had a different uniform then everybody else on the ship in TNG. Apparently in the federation women with big tits get special uniforms.
I'll say this much for Seven: she's five pegs above Troi in terms of figure and character.