Metroid Prime.

I had misgivings at first, because I suck at FPS when using a gamepad instead of a mouse/keyboard combo, but Metroid Prime was surprisingly easy and intuitive.

The auto aiming does not ruin anything as far as autonomy and illusions are concerned, because I'm supposed to be wearing an extremely advanced armor, there's gotta be an auto aiming feature in there. Also, like Simone Simons of Epica, I am a hot chick underneath all of that metal.