Asking (or, in this case, demanding) that they provide a service that directly supports the event qualifies as an endorsement.

They've already stated that they have no problem selling them other types of cakes.

I feel like we've had this conversation before with you claiming that people have some sort of constitutionally established right to demand vendors provide services regardless of their own prerogative. It was retarded then, and it's retarded now.