I was looking through a Timely/Marvel issue and found this one from ADVENTURES INTO WEIRD WORLDS 10, Sept 1952.
"The Pit of Horror" 5 pages, art by Bill Everett.
https://readcomiconline.to/Comic/Adventures-into-Weird-Worlds/Issue-10?id=115019#27

Where Satan is displeased with the way Hell is being run, and brings in an efficiency expert to whip his minions back into line.