..by whose standards should both influences be favored?