I still don't get your meaning. The gay couple who took the sperm sample relied on the nearest man for support--The guy who happened to be the sperm donor. If it was a straight relationship, the nearest man wouldn't be the sperm donor, but the adoptive father. In which case, the burden of joint support would rightfully fall on him and not the sperm donor.

Explain to me what you mean by legal protection exactly.