So the San Francisco Chronicle zoomed in to keep all the expletives on the poster out. What's the big deal?