I think as a fan though you'd like to see something new fleshed out of the material, I know I do. Though I'd rather see an exact adaptation like this than Elektra or Shumacher's take.
Oh yeah. The big difference between both sides of the spectrum is that at least Snyder is doing what he's doing with (perhaps too much) respect for the source material. Schumacher and whoever committed Elektra simply pissed on the original.