I can't remember, why didn't anyone else care about the diamonds? Was it because they're no good on an island? Sawyer still might've cared.
Nobody else knew about them but the two people who died.
Miles can read dead bodies so that is how he found out about the diamonds.