Once you set up with Innohosting(or whomever you choose), they will give you a list of nameservers to direct your .com to. You then go to your Godaddy domain manager and enter those name servers. Within a few moments(though in extreme cases it can take 24 hrs) your domain will point to your hosting account.