What I'm saying is that what you have defined as privileges could also be called legal rights, and, therefore, rights.
But a "right" conveyed or created by statute (as opposed to, say, the constitution) can then be taken away simply be repealing or amending the statute. Not much of a right.
And if "gay marriage" is such a right then CA was authorized to ban it by proposition or legislation.
