The big difference is Parallax was very powerful and was a threat to the DC heroes even if they banded together. Whereas Daredevil is just a blind man with the power of sight. Even with his ninjas, he probably shouldn't pose much trouble for two heroes banded together. Hell, Tony Stark and Shield can wipe him out.
