Respiratory tract infections. Tooth and gum infections are recognized sources of bad breath. But so are bronchitis, sinusitis, and even a cold. RTIs break down tissue, starting a flow of cells and mucus that feed bacteria that create foul odor