What makes that team's prerogative any different from the people who run Big Brother?
Advocating violence and death because you don't like something somebody said isn't about defending free speech.
But the initiation of violence depends upon the suppression of free speech (by homosexuals) as a condition.
