If they’re honoring Death of Superman go all the way have Reign of the Godzilla. They already have Gigan for Cyborg Superman.
For the Superboy analog make a half human/ half Godzilla and call him Demi-Godzilla.
Throw King Kong in a Mechagodzilla outfit for Steel.
And for the Eradicator, maybe Anguirus?