Mr. Gage wrote:

"This is interesting to me, because it seems that the American term for the same sort of mocking and abuse would be 'giving (someone) sh*t.' "