It was covered earlier in this thread that-that quote was half tongue in cheek and half satirical. Just because Coulter has a problem with a certain ratio of women that doesn't mean she has a problem with all women.

Furthermore, a lot of people think women should generally not be in the infantry. This sentiment has nothing to do with female hatred.