The earlier Foo Fighters stuff is quite angry. Over time, he's mellowed out. I think he's just come to terms with Kurt's death now is all.
Besides, lots of musicians are into music that's nothing like the kind of music they make themselves. Justin Timberlake is into Johnny Cash, Sum 41 worshipped Iron Maiden and Judas Priest, etc.
