Yes, you do have to turn the volume all the way up.
Who's the blonde? I knew Katie Holmes was cast as Bruce's love interest. Did she dye her hair?

now known as rex