Because JLU is using millions of different DC characters in each episode. Logic kind of follows that Tobias and Jonah Hex may have originated from some comic or another.