I dont see Robin's Dad as being the next victim in the "Who Benefits" scene but more as a possible suspect...
Pops doesnt want his son to risk his life as a hero...so goes and kills the heroes loved ones to show him what can happen.... Tim decides NOT to go out crime fighting that night because of all thats going on...