I assume by "try", Batwoman is saying that she feels she would have a claim for religious discrimination against her employer.

That's an interesting question.