It may be a misunderstanding on someone's part.

I haven't read the language of the question. However, typically, in government service, that questions is meant as "are there any court cases in which you are a party to could become a party to," meaning "have you been sued, or could you be sued?"