Nowhere on that plaque, the alleged example of non-secularity within state, does it include anything else within the Bible but the Commandments themselves--There's no included context or history behind them included on the plaque. You chose not to follow the innards of this actual example and included context from the Bible to give your case more undue strength.
"I am the Lord thy God and thou shall have no other gods before me"????