The true seperation happens where a religion's dogma isn't incorporated into our nation's laws. Such as we're not forced to observe religous holidays, women can wear pants & us gay boys are not jailed for laying with another man.
And of course no religion acts as a branch of our government.