Oh, the misunderstandings! All the red alerts, all that dancing...