Polo shirts and Dockers are like smoke signals to the gay community.