Young stockbrokers suckle at the teet of Moloch, drawing nourishment like a baby bird from a regurgitated worm.