I've never been able to get it to do that. I just use an MP3Gain queue to optimize synchronous volume.