I liked most of the original Trek movies. Star Trek III being one of my favorite.
To me it had alot going for it. Kirk and crew going against orders. The theft of the Enterprise. The destruction of the Enterprise. Christopher Lloyd inventing the modern Klingon. The death of David.
I think it's very underrated. I really wonder why it is always so poorly received.