Sure she can.

If you're Ann Coulter and you made an offensive remark aimed at Jewery in general, what other strategy is available to you in the right wing playbook?

You 1st say you were misrepresented.

Then you claim you were ambushed.

Then you turn the tables and accuse whoever got the better of you of the exact same thing you are guilty of and hope it sticks.

Then you accuse whoever got the better of you of being full of "hate".

So therefore it ends up being not that Ann Coulter offended Jews but that a Jew attacked Coulter on account of her being a Christian icon.

Up is down. Night is day.

Shit, you see it here often enough! I'd think you'd understand the right wing game by now.