Doctor Barack is correct. rex has no case.
Furthermore, an individual who voluntarily participates in a dangerous activity is often held to have assumed the risk of that activity. If rex didn't want a sore asshole, he shouldn't have let Beardguy [repeatedly] fist him.
rex might as well try suing Hanes for wool poisoning.