Okay, let me rephrase:
"Brokeback Mountain aside, how WOULD you (the general "you," as in "a lawyer") know it was a HOMOcide?"
(Please glance at the quote I'm referencing and stop no-selling my joke. That's gimmick infringement and Sammitch will sue you...or impregnate your daughter and deny the kid.)
Geezus, Joe, Fozzie Bear would be embarrassed by how badly you sold that bit.