Don't mess with him, Joe. As an assassin, he's a fool. I guess that means he has Mr. Bean type antics when he's trying to kill something (probably the roaches in the kitchen).
He just uses that word because he likes seeing "ass" used twice. He doesn't really know what it means.